آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
يشغل Wandria (wandria.app وتطبيق Wandria لنظام Android) Zahner Solutions، Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland. وهو المتحكم في بياناتكم الشخصية بموجب القانون الفيدرالي السويسري لحماية البيانات (FADP) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).
لكل ما يتعلق ببياناتكم، راسلونا على hello@wandria.app. بيانات الاتصال الكاملة واردة في بيانات الناشر.
الحساب. عنوان بريدكم الإلكتروني، وتجزئة كلمة المرور أو مفتاح المرور، وطريقة تسجيل الدخول التي استخدمتموها، واسمكم المعروض وصورة ملفكم الشخصي، ولغتكم، وإعداداتكم. وإذا سجلتم الدخول عبر Google أو Facebook، فإننا نتلقى منهما اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني وصورة ملفكم الشخصي.
ما تضعونه على خريطتكم. الأماكن بإحداثياتها الدقيقة وأسمائها وملاحظاتها وتقييماتها ووسومها وتواريخ زيارتها. والرحلات بأسمائها وتواريخها وصورة غلافها وأسماء مرافقي السفر التي تدخلونها. والمسارات بنقطتي البداية والنهاية والطريق بينهما، وكذلك شركة الطيران ورقم الرحلة والمقعد والملاحظات إن أضفتموها. والتدوينات بنصها والمزاج والطقس. والدول التي تعلمونها كدول زرتموها، وهدف سفركم وإنجازاتكم.
الصور. الصور التي ترفعونها، ولكل صورة وقت التقاطها، ولصور اليوميات الموضع الذي التقطت فيه. انظر البند 4.
موقعكم الحالي. فقط عند استخدامكم ميزة تطلبه، مثل إضافة المكان الذي أنتم فيه الآن أو توسيط الخريطة على موقعكم. يطلب متصفحكم الإذن أولا. ولا نخزن الموضع إلا إذا حفظتموه كمكان.
المشاركة والأشخاص. روابط المشاركة التي تنشئونها، وملفكم العام إن فعلتموه، والرحلات التي تشاركونها مع آخرين، وأصدقاء سفركم، والتفاعلات على الرحلات المشتركة، وبطاقة في دليل المجتمع إن تقدمتم بطلب لها (وقد تتضمن تاريخ الميلاد والجنس والموقع وروابط الحسابات الاجتماعية التي تختارون تقديمها).
المشتريات. ما إذا كان لديكم Wandria Plus، ومنذ متى وحتى متى، ومعرفات العميل والاشتراك الخاصة بكم لدى Stripe أو Google Play، وفي حالة الهدايا عنوان البريد الإلكتروني للمشتري واسم المستلم والرسالة. لا نطلع أبدا على رقم بطاقتكم ولا نخزنه.
إعدادات البريد الإلكتروني. ما إذا وافقتم على رسائل المنتج ومتى، وما إذا كانت رسائل نشاط الرحلات مفعلة.
اختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط. ما سمحتم به في إعدادات ملفات تعريف الارتباط ومتى.
البيانات التقنية. سجلات الخادم التي تتضمن الوقت، والصفحة أو الوظيفة المطلوبة، وتفاصيل الأخطاء، ومعرف الحساب للمستخدمين المسجلين الذين قبلوا التحليلات. ويعالج مزود الاستضافة لدينا عناوين IP لتقديم الموقع وحمايته من إساءة الاستخدام.
الرسائل. ما ترسلونه إلينا بالبريد الإلكتروني أو عبر نموذج الملاحظات داخل التطبيق.
عند إضافة صورة، يقرأ متصفحكم من الملف أمرين: وقت التقاطها، والموضع إن كان الملف يتضمنه. نستخدمهما لوضع الصورة في اليوم الصحيح والمكان الصحيح، ولاقتراح أماكن عند استيراد الصور.
يعاد تحجيم الصور الكبيرة قبل الرفع، مما يزيل المعلومات المضمنة في الملف. أما الصور الأصغر وصور أغلفة الرحلات فتخزن كما رفعتموها، ولذلك قد يظل الملف محتويا على معلوماته المضمنة، ومنها الموضع.
إذا شاركتم صورا عبر رابط مشاركة، فإن الزوار يتلقون الملف المخزن. وإذا فعلتم حكاية اليوميات لرابط مشاركة، فإن موضع صور اليوميات ووقتها يعرضان للزوار.
بموجب القانون السويسري نعالج بياناتكم وفق مبادئ FADP، وحيثما يشترط مسوغا، تنطبق الأسس المذكورة أعلاه.
نستخدم PostHog، المستضاف في الاتحاد الأوروبي، لفهم كيفية استخدام Wandria. وما يقوم به يتوقف على اختياركم في إعدادات ملفات تعريف الارتباط:
بعض الأحداث تسجلها خوادمنا لا متصفحكم، مثل بدء اشتراك أو فشل عملية دفع. وإذا لم تقبلوا التحليلات، فإنها تسجل دون بناء ملف تعريفي عنكم.
تمر الطلبات الموجهة إلى PostHog عبر نطاقنا الخاص. والقائمة الكاملة لملفات تعريف الارتباط ووسائل التخزين المشابهة واردة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
ترسل رسائل الحساب عبر Supabase. وترسل كل الرسائل الأخرى عبر PostHog، الذي يحتفظ لهذا الغرض بعنوان بريدكم الإلكتروني واسمكم الأول. أما إيصالات الدفع فيرسلها Stripe أو Google.
نستعين بالمزودين التاليين. يتلقى كل منهم ما يحتاجه لمهمته فقط ويعالجه بالنيابة عنا أو على النحو الموصوف.
لا نبيع بياناتكم ولا ننقلها إلى معلنين. قياس الإعلانات من Meta و Pinterest مدمج في Wandria لكنه معطل، وإذا فعلناه فلن يعمل إلا بموافقتكم المستقلة وستحدث هذه السياسة أولا.
قد نفصح عن البيانات إذا اقتضى القانون ذلك، أو لإنفاذ حقوقنا.
مقرنا في سويسرا. بعض المزودين موجودون في الاتحاد الأوروبي ودول أخرى، وخاصة الولايات المتحدة، أو قد يعالجون البيانات فيها. وحيثما لا توفر دولة ما مستوى حماية تعترف به سويسرا أو الاتحاد الأوروبي، فإننا نستند إلى اعتماد المزود بموجب إطار خصوصية البيانات (Data Privacy Framework) المنطبق أو إلى البنود التعاقدية النموذجية التي أقرتها المفوضية الأوروبية واعترفت بها السلطة السويسرية لحماية البيانات.
لا يظهر شيء للآخرين إلى أن تشاركوه. وعند المشاركة:
إذا فتحتم حصاد عامكم وكان لديكم خمسة أماكن على الأقل، فقد يكتب نموذج ذكاء اصطناعي (Anthropic، ويوصل إليه عبر Vercel AI Gateway) نصا ملخصا قصيرا. ولهذا الغرض نرسل: السنة، وأعدادكم، وأسماء ما يصل إلى خمس دول، والمسافة المقطوعة، وأكثر أشهركم سفرا، واسم أطول رحلاتكم ومدتها. لا نرسل صورا ولا تدوينات ولا إحداثيات ولا هويتكم. وتخزن النتيجة مع حصاد عامكم. ولا يتخذ أي قرار بشأنكم آليا.
التصدير. يمكنكم من الإعدادات تنزيل أماكنكم ورحلاتكم ومساراتكم والدول التي زرتموها. التدوينات والصور ليست جزءا من هذا التصدير بعد، فراسلونا وسنرسلها إليكم.
الحذف. يمكنكم حذف حسابكم من إعدادات الحساب، ونؤكد ذلك برمز يرسل إلى عنوان بريدكم الإلكتروني. يزيل هذا نهائيا ملفكم الشخصي وأماكنكم ورحلاتكم ومساراتكم وتدويناتكم وصوركم. والرحلات التي شاركتموها تنتقل إلى عضو آخر، وما أضفتموه إلى رحلات الآخرين يبقى فيها دون اسمكم.
ثلاثة أمور لا تتم تلقائيا عند حذف حسابكم، فيرجى الانتباه:
يحق لكم معرفة ما نحتفظ به عنكم، والحصول على نسخة منه، وطلب تصحيحه أو حذفه، وتقييد معالجته أو الاعتراض عليها، وتلقيه بصيغة قابلة للنقل، وسحب أي موافقة في أي وقت دون المساس بما جرى قبل ذلك.
راسلونا على hello@wandria.app. نجيب خلال شهر واحد. ويمكنكم كذلك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية: في سويسرا المفوض الفيدرالي لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC)، وفي الاتحاد الأوروبي سلطة الدولة التي تقيمون فيها.
Wandria غير موجه لمن هم دون 16 عاما. إذا اعتقدتم أن طفلا قدم إلينا بيانات، فأبلغونا وسنحذفها.
البيانات مشفرة أثناء النقل، وصور أماكنكم ويومياتكم ورحلاتكم محفوظة في تخزين خاص، والوصول إلى قاعدة البيانات مقيد لكل حساب على حدة. ولأغراض الدعم والتحقيق في المشكلات، يستطيع المشغل الوصول إلى الحسابات ومحتواها، ويسجل كل وصول من هذا النوع.
نحدث هذه السياسة عند تغير Wandria. والتاريخ الوارد في الأعلى يبين أحدث نسخة. وإذا مس تغيير ما حقوقكم على نحو جوهري، فسنبلغكم أولا داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني.