Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Bu şartlar, wandria.app'in ve Wandria Android uygulamasının kullanımına ilişkin olarak sizinle Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland ("Wandria", "biz") arasındaki sözleşmedir. Bir hesap oluşturarak veya Wandria'yı kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz. Bu şartlar, eskiden ayrı belgeler olan hususları da kapsar: uygulamayı kullanma lisansı, kabul edilebilir kullanım kuralları, sorumluluk reddi ve iade politikası.
Verilerinizi nasıl işlediğimiz şu belgelerde açıklanmaktadır: Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası.
Wandria, kişisel bir seyahat haritası ve günlüğüdür. Yerleri pinleyebilir, gezileri ve rotaları kaydedebilir, fotoğraf ve günlük yazıları ekleyebilir, ziyaret ettiğiniz ülkeleri takip edebilir ve dilediğinizi paylaşabilirsiniz. Web sitesindeki bazı araçlar hesap olmadan çalışır.
Wandria'yı sürekli geliştiriyoruz ve özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Ücretini ödediğiniz bir özelliği, Plus'ı önemli ölçüde daha az kullanışlı kılacak şekilde kaldırırsak aboneliğinizi iptal edebilir ve ücretini ödediğiniz dönemin kullanılmayan kısmı için iade alabilirsiniz.
Bu şartlar geçerli olduğu sürece size Wandria'yı kendi ticari olmayan amaçlarınız için kullanmanız üzere kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir hak tanırız. Yazılım, tasarım, metinler ve Wandria adı bize veya lisans verenlerimize aittir. Harita verileri ve diğer üçüncü taraf materyalleri, sahiplerinin şartlarına tabi olmaya devam eder ve uygulamada kaynak gösterilerek belirtilir.
Wandria'yı kopyalayamaz, yeniden satamaz veya kiralayamaz, kanunun izin verdiği durumlar dışında yazılımı parçalarına ayıramaz, kaynak bilgilerini ve bildirimleri kaldıramazsınız.
Eklediğiniz her şey (yerler, notlar, günlük yazıları, fotoğraflar) sizin olmaya devam eder. Bize bunları saklama, işleme ve görüntüleme hakkını yalnızca Wandria'yı sizin için çalıştırmak üzere gerektiği ölçüde verirsiniz: size göstermek, yedeklemek ve paylaşmaya karar verdiğiniz kişilere göstermek için. Bu hak, kendiliğinden süresi dolan yedekler dışında, içeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer.
Yüklediğiniz içeriği yüklemeye yetkili olduğunuzu, özellikle fotoğraflarınızın haklarına sahip olduğunuzu ve paylaştığınız fotoğraflarda görünen kişilerin buna rıza gösterdiğini teyit edersiniz.
Haritanız, siz paylaşmadıkça gizlidir. Paylaştığınızda tam olarak nelerin görünür hâle geldiği şu belgenin 10. bölümünde açıklanmaktadır: Gizlilik Politikası.
Wandria'yı şu amaçlarla kullanmayınız:
İçeriği paylaşılmadan önce incelemeyiz. Orada olmaması gereken bir şey görürseniz bize şu adresten bildiriniz: hello@wandria.app. Bu kuralları ihlal eden içerikleri kaldırabilir, hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz; makul olduğu durumlarda önce uyarırız.
Wandria, uygulamada gösterilen sınırlar dâhilinde ücretsiz olarak kullanılabilir. Wandria Plus, daha fazla özellik ve daha yüksek sınırlar sunan ücretli bir aboneliktir. Güncel fiyatlar ve her planın neleri içerdiği fiyatlandırma sayfasında yer alır ve ödeme yapmadan önce yeniden gösterilir.
Web üzerindeki ödemeler Stripe tarafından işlenir. Makbuzu size Stripe gönderir.
Android uygulamasında abone olursanız satın alma Google Play ile yapılır. Google'ın ödeme şartları geçerlidir ve bu aboneliği Google Play üzerinden yönetir, iptal eder ve iadesini talep edersiniz. Bir hesabın aynı anda yalnızca tek bir kaynaktan Plus aboneliği olabilir.
Bir yıllık Wandria Plus'ı hediye olarak satın alabilirsiniz. Satın alan kişi, başkasına iletmek üzere bir kod alır. Bir kod yalnızca bir kez, tek bir hesapta kullanılabilir ve aboneliğe dönüşmez: hediye edilen yıl sona erdiğinde hiçbir ücret alınmaz. Kullanılmamış bir kodun süresi dolmaz. Bir hediye ödemesi iade edilir veya geri alınırsa kod çalışmaz hâle gelir.
AB, AEA ve Birleşik Krallık'taki tüketiciler, bir satın alımdan 14 gün içinde gerekçe göstermeksizin cayma konusunda yasal hakka sahiptir. Süre, abone olduğunuz veya hediyeyi satın aldığınız gün başlar.
Cayma hakkınızı kullanmak için 14 günlük süre dolmadan önce, hesabınızın e-posta adresinden (veya hediye satın alımında kullanılan adresten) şu adrese açık bir beyan gönderiniz: hello@wandria.app. Bunun üzerine o satın alım için ödediğiniz tutarın tamamını 14 gün içinde aynı ödeme aracını kullanarak iade ederiz. Hediyeler için bu, kod kullanılmadığı sürece geçerlidir.
Diğer herkes için ve 14 günün ardından: başlamış bir döneme ait ödemeler, yaşadığınız yerin hukuku size bu hakkı tanımadıkça veya biz hizmeti sunamamış olmadıkça iade edilmez. Çifte tahsilat veya bizden kaynaklanan bir hata nedeniyle iptal edemediğiniz bir yenileme gibi bir sorun yaşandıysa bize yazınız, durumu düzeltiriz.
Google Play üzerinden yapılan satın alımlar, Google tarafından kendi kuralları uyarınca iade edilir.
Wandria'yı kullanılabilir ve verilerinizi güvende tutmak için çalışıyoruz, ancak kesintisiz veya hatasız çalışmayı taahhüt etmiyoruz. Bakım, güncellemeler ve sağlayıcılarımızdaki arızalar hizmeti kesintiye uğratabilir. Kaybetmeyi göze alamayacağınız her şeyin bir kopyasını kendiniz saklayınız; ayarlardaki dışa aktarma özelliği buna yardımcı olur.
Haritalar, yer adları, sınırlar, rotalar, mesafeler, uçuş bilgileri, hava durumu ve seyahat istatistikleri üçüncü taraf kaynaklardan gelir ve eksik, güncelliğini yitirmiş veya hatalı olabilir. Ülke ve sınır gösterimleri siyasi bir beyan değildir.
Vize ve giriş bilgileri yalnızca genel bilgilendirme niteliğindedir; hukuki veya seyahat tavsiyesi değildir. Kurallar kısa sürede değişebilir. Rezervasyon yapmadan veya seyahat etmeden önce her zaman gideceğiniz ülkenin resmî makamlarından teyit alınız.
Navigasyon için veya güvenliğinizi etkileyen kararlar için Wandria'ya güvenmeyiniz.
Kasten veya ağır ihmalle verdiğimiz zararlardan ve yaşama, vücut bütünlüğüne veya sağlığa verilen zararlardan sınırsız olarak sorumluyuz. Bunun ötesinde ve kanunun izin verdiği ölçüde hafif ihmalden, dolaylı zararlardan veya kâr kaybından ya da sizin tarafınızda makul bir yedeklemenin önleyebileceği veri kaybından sorumlu değiliz.
Bu şartlardaki hiçbir hüküm, tüketicilerin yaşadıkları ülkenin emredici hukuku uyarınca sahip oldukları hakları sınırlamaz.
Wandria'yı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Bu şartları ciddi şekilde veya tekrar tekrar ihlal eden bir hesabı kapatabiliriz. Wandria'yı sonlandırmamız hâlinde size en az 30 gün önceden bildirimde bulunur, verilerinizi dışa aktarmanız için süre tanır ve ücretini ödediğiniz ancak kullanamadığınız her dönem için iade yaparız.
Hizmet, kanun veya fiyatlarımız değiştiğinde bu şartları değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri en az 30 gün önceden uygulama içinde veya e-postayla duyururuz. Kabul etmiyorsanız değişiklik geçerli olmadan önce iptal edebilir ve ücretini ödediğiniz dönemin kullanılmayan kısmı için iade alabilirsiniz. Bu tarihten sonra Wandria'yı kullanmaya devam etmeniz yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
İsviçre hukuku uygulanır. İsviçre'deki iş yerimizin bulunduğu yer mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciyseniz yaşadığınız ülkenin emredici kurallarının korumasından yararlanmaya devam edersiniz ve oradaki mahkemelerde de dava açabilirsiniz.
Bu şartların bir hükmünün geçersiz olduğu ortaya çıkarsa geri kalan hükümler yürürlükte kalır.
Bu şartlar İngilizce olarak yazılmıştır. Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; farklılık olması hâlinde, ülkenizin hukukunun aksini gerektirdiği durumlar dışında İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu şartlarla ilgili sorularınız için: hello@wandria.app. Tüm iletişim bilgilerimiz şurada yer almaktadır: Künye.