Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.
Настоящие условия представляют собой соглашение между Вами и Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland («Wandria», «мы»), об использовании wandria.app и приложения Wandria для Android. Создавая аккаунт или используя Wandria, Вы принимаете их. Они также охватывают то, что ранее являлось отдельными документами: лицензию на использование приложения, правила допустимого использования, отказ от ответственности и политику возврата средств.
Порядок обращения с Вашими данными описан в документах Политика конфиденциальности и Политика использования файлов cookie.
Wandria представляет собой личную карту путешествий и дневник. Вы можете отмечать места, записывать поездки и маршруты, добавлять фотографии и записи в дневнике, вести учёт посещённых Вами стран и делиться тем, чем сочтёте нужным. Некоторые инструменты на сайте работают без аккаунта.
Мы постоянно совершенствуем Wandria и можем добавлять, изменять или удалять функции. Если мы удалим оплаченную Вами функцию таким образом, что Plus станет существенно менее полезным, Вы вправе отменить подписку и получить возврат средств за неиспользованную часть оплаченного Вами периода.
Мы предоставляем Вам личное, неисключительное, не подлежащее передаче право использовать Wandria в собственных некоммерческих целях в течение срока действия настоящих условий. Программное обеспечение, дизайн, тексты и наименование Wandria принадлежат нам или нашим лицензиарам. На картографические данные и иные материалы третьих лиц по-прежнему распространяются условия их правообладателей, и сведения о них указаны в приложении.
Вы не вправе копировать, перепродавать или сдавать в аренду Wandria, разбирать программное обеспечение на составные части, за исключением случаев, когда это разрешено законом, а также удалять указания на авторство и уведомления.
Всё, что Вы добавляете (места, заметки, записи в дневнике, фотографии), остаётся Вашим. Вы предоставляете нам право хранить, обрабатывать и отображать этот контент лишь в той мере, в какой это необходимо для работы Wandria для Вас: чтобы показывать его Вам, создавать его резервные копии и показывать его тем людям, с которыми Вы решите им поделиться. Это право прекращается, когда Вы удаляете контент или свой аккаунт, за исключением резервных копий, срок хранения которых истекает сам по себе.
Вы подтверждаете, что имеете право загружать то, что загружаете, в частности что Вам принадлежат права на Ваши фотографии и что люди, изображённые на фотографиях, которыми Вы делитесь, согласны на это.
Ваша карта является приватной, если Вы ею не делитесь. Что именно становится видимым, когда Вы делитесь, описано в разделе 10 документа Политика конфиденциальности.
Не используйте Wandria для того, чтобы:
Мы не проверяем контент до того, как им поделятся. Если Вы видите что-либо, чего там быть не должно, сообщите нам по адресу hello@wandria.app. Мы вправе удалять контент, а также приостанавливать действие или закрывать аккаунты, нарушающие эти правила; когда это разумно, мы предварительно направляем предупреждение.
Wandria можно пользоваться бесплатно в пределах ограничений, указанных в приложении. Wandria Plus представляет собой платную подписку с дополнительными функциями и более высокими лимитами. Актуальные цены и состав каждого тарифа приведены на странице тарифов и повторно показываются перед оплатой.
Платежи на сайте обрабатывает Stripe. Stripe отправляет Вам квитанцию.
Если Вы оформляете подписку в приложении для Android, покупка совершается через Google Play. Применяются условия оплаты Google, и Вы управляете этой подпиской, отменяете её и запрашиваете возврат средств по ней в Google Play. У одного аккаунта одновременно может быть подписка Plus только из одного источника.
Вы можете купить год Wandria Plus в подарок. Покупатель получает код для передачи. Код может быть активирован один раз, на одном аккаунте, и не превращается в подписку: по окончании подаренного года плата не взимается. Неиспользованный код не имеет срока действия. Если оплата подарка возвращена или отозвана, код перестаёт действовать.
Потребители в ЕС, ЕЭЗ и Соединённом Королевстве имеют законное право отказаться от покупки в течение 14 дней без объяснения причин. Срок начинается в день оформления Вами подписки или покупки подарка.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, направьте недвусмысленное заявление на адрес hello@wandria.app с адреса электронной почты Вашего аккаунта (или с адреса, использованного при покупке подарка) до истечения 14 дней. После этого мы возвращаем всё, что Вы заплатили за данную покупку, в течение 14 дней, используя то же средство платежа. В отношении подарка это действует до тех пор, пока код не активирован.
Все остальные, а также по истечении 14 дней: платежи за начавшийся период не возвращаются, если только законодательство по месту Вашего проживания не предоставляет Вам такое право либо если мы не предоставили услугу. Если что-то пошло не так, например произошло двойное списание или продление, которое Вы не смогли отменить из-за сбоя на нашей стороне, напишите нам, и мы это исправим.
Возврат средств за покупки, совершённые через Google Play, осуществляет Google по своим правилам.
Мы прилагаем усилия к тому, чтобы Wandria оставалась доступной, а Ваши данные находились в безопасности, однако не обещаем бесперебойной или безошибочной работы. Техническое обслуживание, обновления и сбои у наших поставщиков могут прерывать работу сервиса. Храните собственную копию всего, что Вы не можете позволить себе потерять; в этом помогает экспорт в настройках.
Карты, названия мест, границы, маршруты, расстояния, сведения о рейсах, погода и статистика путешествий поступают из сторонних источников и могут быть неполными, устаревшими или неверными. Отображение стран и границ не является политическим заявлением.
Информация о визах и въезде носит исключительно общий справочный характер и не является юридической консультацией или консультацией по вопросам путешествий. Правила меняются в короткие сроки. Перед бронированием или поездкой всегда уточняйте информацию в официальных органах страны, в которую Вы направляетесь.
Не полагайтесь на Wandria для навигации или при принятии решений, затрагивающих Вашу безопасность.
Мы несём неограниченную ответственность за ущерб, причинённый нами умышленно или вследствие грубой неосторожности, а также за вред жизни, телу или здоровью. В остальном, в той мере, в какой это допускается законом, мы не несём ответственности за лёгкую неосторожность, за косвенный ущерб или упущенную выгоду, а равно за утрату данных, которую предотвратило бы разумное резервное копирование с Вашей стороны.
Ничто в настоящих условиях не ограничивает права, которыми потребители обладают в соответствии с императивными нормами права страны их проживания.
Вы можете прекратить использование Wandria и удалить свой аккаунт в любое время. Мы вправе закрыть аккаунт, который серьёзно или неоднократно нарушает настоящие условия. Если мы когда-либо прекратим работу Wandria, мы уведомим Вас не менее чем за 30 дней, предоставим время для экспорта Ваших данных и вернём средства за любой оплаченный Вами период, которым Вы не сможете воспользоваться.
Мы вправе изменять настоящие условия при изменении сервиса, законодательства или наших цен. О существенных изменениях мы сообщаем в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней. Если Вы не согласны, Вы можете отменить подписку до вступления изменения в силу и получить возврат средств за неиспользованную часть оплаченного Вами периода. Продолжение использования Wandria после этой даты означает, что Вы принимаете новые условия.
Применяется право Швейцарии. Споры подсудны судам по месту нашей деятельности в Швейцарии. Если Вы являетесь потребителем, за Вами сохраняется защита императивных норм страны Вашего проживания, и Вы также вправе предъявить иск в суды этой страны.
Если какое-либо положение настоящих условий окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу.
Настоящие условия составлены на английском языке. Переводы предоставляются для удобства; в случае расхождений применяется английская версия, за исключением случаев, когда законодательство Вашей страны требует иного.
Вопросы о настоящих условиях: hello@wandria.app. Наши полные контактные данные приведены в разделе Выходные данные.