Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 r.
Niniejszy regulamin stanowi umowę między użytkownikiem a Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland („Wandria”, „my”), dotyczącą korzystania z wandria.app oraz aplikacji Wandria na Androida. Utworzenie konta lub korzystanie z serwisu Wandria oznacza akceptację regulaminu. Regulamin obejmuje również treść dawnych odrębnych dokumentów: licencji na korzystanie z aplikacji, zasad dopuszczalnego użytkowania, zastrzeżeń prawnych oraz zasad zwrotów.
Sposób postępowania z danymi użytkownika opisują Polityka prywatności oraz Polityka plików cookie.
Wandria to osobista mapa i dziennik podróży. Użytkownik może przypinać miejsca, zapisywać podróże i trasy, dodawać zdjęcia i wpisy w dzienniku, śledzić odwiedzone kraje oraz udostępniać wybrane treści. Niektóre narzędzia w witrynie działają bez konta.
Stale ulepszamy serwis Wandria i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Jeżeli usuniemy opłaconą przez użytkownika funkcję w sposób, który istotnie zmniejsza użyteczność planu Plus, użytkownik może anulować subskrypcję i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część opłaconego okresu.
Udzielamy użytkownikowi osobistego, niewyłącznego i nieprzenoszalnego prawa do korzystania z serwisu Wandria do własnych, niekomercyjnych celów przez okres obowiązywania niniejszego regulaminu. Oprogramowanie, projekt graficzny, teksty oraz nazwa Wandria należą do nas lub naszych licencjodawców. Dane map i inne materiały osób trzecich pozostają objęte warunkami ich właścicieli i są oznaczone w aplikacji.
Zabrania się kopiowania, odsprzedawania lub wynajmowania serwisu Wandria, dekompilowania oprogramowania, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przepisami prawa, a także usuwania oznaczeń autorstwa i informacji prawnych.
Wszystko, co dodaje użytkownik (miejsca, notatki, wpisy w dzienniku, zdjęcia), pozostaje jego własnością. Użytkownik udziela nam prawa do przechowywania, przetwarzania i wyświetlania tych treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia na jego rzecz usługi Wandria: w celu wyświetlania ich użytkownikowi, tworzenia ich kopii zapasowych oraz wyświetlania ich osobom, którym użytkownik zdecyduje się je udostępnić. Prawo to wygasa z chwilą usunięcia treści lub konta przez użytkownika, z wyjątkiem kopii zapasowych, które wygasają samoistnie.
Użytkownik potwierdza, że jest uprawniony do przesyłania przesyłanych treści, w szczególności że posiada prawa do swoich zdjęć oraz że osoby widoczne na udostępnianych przez niego zdjęciach wyrażają na to zgodę.
Mapa użytkownika jest prywatna, o ile jej nie udostępni. To, co dokładnie staje się widoczne po udostępnieniu, opisuje punkt 10 dokumentu Polityka prywatności.
Zabrania się korzystania z serwisu Wandria w celu:
Nie sprawdzamy treści przed ich udostępnieniem. W przypadku zauważenia treści, których nie powinno tam być, prosimy o informację na adres hello@wandria.app. Możemy usuwać treści oraz zawieszać lub zamykać konta naruszające te zasady; o ile jest to zasadne, uprzednio wystosowujemy ostrzeżenie.
Z serwisu Wandria można korzystać bezpłatnie w granicach limitów wskazanych w aplikacji. Wandria Plus to płatna subskrypcja obejmująca więcej funkcji i wyższe limity. Aktualne ceny oraz zakres każdego planu podano na stronie z cennikiem i są one ponownie wyświetlane przed dokonaniem płatności.
Płatności w witrynie obsługuje Stripe. Stripe przesyła użytkownikowi potwierdzenie płatności.
W przypadku wykupienia subskrypcji w aplikacji na Androida zakup jest dokonywany za pośrednictwem Google Play. Zastosowanie mają warunki płatności Google, a zarządzanie tą subskrypcją, jej anulowanie i występowanie o zwrot odbywają się w Google Play. Jedno konto może mieć w danym czasie subskrypcję Plus tylko z jednego źródła.
Rok Wandria Plus można kupić jako prezent. Kupujący otrzymuje kod do przekazania dalej. Kod można wykorzystać jeden raz, na jednym koncie, i nie przekształca się on w subskrypcję: po zakończeniu podarowanego roku nie jest pobierana żadna opłata. Niewykorzystany kod nie wygasa. W przypadku zwrotu lub cofnięcia płatności za prezent kod przestaje działać.
Konsumentom w UE, EOG i Zjednoczonym Królestwie przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od zakupu w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin rozpoczyna bieg w dniu wykupienia subskrypcji lub zakupu prezentu.
W celu odstąpienia od umowy należy przed upływem 14 dni przesłać jednoznaczne oświadczenie na adres hello@wandria.app z adresu e-mail przypisanego do konta (lub z adresu użytego przy zakupie prezentu). W takim przypadku w terminie 14 dni zwracamy całą kwotę zapłaconą za dany zakup, przy użyciu tego samego środka płatności. W przypadku prezentu ma to zastosowanie, o ile kod nie został wykorzystany.
Wszystkie pozostałe osoby oraz po upływie 14 dni: płatności za rozpoczęty okres nie podlegają zwrotowi, chyba że prawo obowiązujące w miejscu zamieszkania użytkownika przyznaje mu takie uprawnienie lub nie wykonaliśmy usługi. Jeżeli wystąpiła nieprawidłowość, taka jak podwójne obciążenie lub odnowienie, którego użytkownik nie mógł anulować z powodu błędu po naszej stronie, prosimy o wiadomość, a naprawimy sytuację.
Zwrotów za zakupy dokonane za pośrednictwem Google Play dokonuje Google zgodnie z własnymi zasadami.
Dokładamy starań, aby Wandria była dostępna, a dane użytkownika bezpieczne, nie gwarantujemy jednak działania nieprzerwanego ani wolnego od błędów. Prace konserwacyjne, aktualizacje oraz awarie u naszych dostawców mogą powodować przerwy w działaniu usługi. Należy przechowywać własną kopię wszystkiego, czego utraty użytkownik nie może ryzykować; pomaga w tym eksport dostępny w ustawieniach.
Mapy, nazwy miejsc, granice, trasy, odległości, dane lotów, pogoda i statystyki podróży pochodzą ze źródeł zewnętrznych i mogą być niekompletne, nieaktualne lub błędne. Sposób przedstawienia krajów i granic nie stanowi deklaracji politycznej.
Informacje o wizach i warunkach wjazdu mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek i nie stanowią porady prawnej ani podróżniczej. Przepisy zmieniają się z krótkim wyprzedzeniem. Przed dokonaniem rezerwacji lub wyjazdem należy zawsze sprawdzić informacje u oficjalnych organów państwa docelowego.
Na serwisie Wandria nie należy polegać przy nawigacji ani przy podejmowaniu decyzji mających wpływ na bezpieczeństwo użytkownika.
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez nas umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu. W pozostałym zakresie, o ile zezwalają na to przepisy prawa, nie ponosimy odpowiedzialności za lekkie niedbalstwo, za szkody pośrednie lub utracone korzyści ani za utratę danych, której zapobiegłoby wykonanie przez użytkownika kopii zapasowej w rozsądnym zakresie.
Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie ogranicza praw przysługujących konsumentom na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mieszkają.
Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z serwisu Wandria i usunąć konto. Możemy zamknąć konto, które w sposób poważny lub wielokrotny narusza niniejszy regulamin. W przypadku zakończenia działalności serwisu Wandria zapewnimy użytkownikowi co najmniej 30-dniowe wyprzedzenie, czas na wyeksportowanie danych oraz zwrot za opłacony okres, z którego nie będzie mógł skorzystać.
Możemy zmieniać niniejszy regulamin w przypadku zmiany usługi, przepisów prawa lub naszych cen. O istotnych zmianach informujemy w aplikacji lub pocztą elektroniczną z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. W razie braku zgody użytkownik może anulować subskrypcję przed wejściem zmiany w życie i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część opłaconego okresu. Dalsze korzystanie z serwisu Wandria po tej dacie oznacza akceptację nowego regulaminu.
Zastosowanie ma prawo szwajcarskie. Właściwe są sądy miejsca prowadzenia przez nas działalności w Szwajcarii. Użytkownik będący konsumentem zachowuje ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mieszka, i może wytoczyć powództwo również przed tamtejszymi sądami.
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
Niniejszy regulamin został sporządzony w języku angielskim. Tłumaczenia udostępnia się dla wygody; w razie rozbieżności zastosowanie ma wersja angielska, chyba że prawo państwa użytkownika stanowi inaczej.
Pytania dotyczące niniejszego regulaminu: hello@wandria.app. Nasze pełne dane kontaktowe zawiera Nota prawna.