Utolsó frissítés: 2026. november 12.
Ezek a feltételek az Ön és a következő fél közötti megállapodást képezik: Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland („Wandria”, „mi”), a wandria.app és a Wandria Android-alkalmazás használatára vonatkozóan. Fiók létrehozásával vagy a Wandria használatával Ön elfogadja ezeket. A feltételek kiterjednek a korábban külön dokumentumokban szabályozott kérdésekre is: az alkalmazás használatára vonatkozó licencre, az elfogadható használat szabályaira, a jogi nyilatkozatra és a visszatérítési szabályzatra.
Az Ön adatainak kezelését az Adatkezelési tájékoztató és a Sütitájékoztató ismerteti.
A Wandria személyes utazási térkép és napló. Ön helyeket tűzhet ki, utazásokat és útvonalakat rögzíthet, fotókat és naplóbejegyzéseket adhat hozzá, nyomon követheti a meglátogatott országait, és megoszthatja azt, amit megosztani kíván. A weboldal egyes eszközei fiók nélkül is működnek.
A Wandria szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük, és funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy távolíthatunk el. Ha olyan funkciót távolítunk el, amelyért Ön fizetett, és ezáltal a Plus lényegesen kevésbé hasznossá válik, Ön lemondhatja az előfizetést, és visszatérítést kap a kifizetett időszak fel nem használt részére.
E feltételek hatálya alatt személyre szóló, nem kizárólagos, át nem ruházható jogot biztosítunk Önnek a Wandria saját, nem kereskedelmi célú használatára. A szoftver, a dizájn, a szövegek és a Wandria név a mi tulajdonunkat vagy licencadóink tulajdonát képezik. A térképadatokra és egyéb, harmadik féltől származó anyagokra továbbra is tulajdonosaik feltételei vonatkoznak, forrásukat pedig az alkalmazásban feltüntetjük.
Ön nem másolhatja, nem értékesítheti tovább és nem adhatja bérbe a Wandria szolgáltatást, nem fejtheti vissza a szoftvert, kivéve, ha azt jogszabály megengedi, és nem távolíthatja el a forrásmegjelöléseket és a közleményeket.
Minden, amit Ön hozzáad (helyek, jegyzetek, naplóbejegyzések, fotók), az Öné marad. Ön kizárólag olyan mértékben ad nekünk jogot ezek tárolására, kezelésére és megjelenítésére, amennyire az a Wandria Ön számára történő működtetéséhez szükséges: hogy megmutassuk Önnek, biztonsági mentést készítsünk róla, és megmutassuk azoknak, akikkel Ön megosztani kívánja. Ez a jog megszűnik, amikor Ön törli a tartalmat vagy a fiókját, kivéve a maguktól lejáró biztonsági mentéseket.
Ön megerősíti, hogy jogosult feltölteni azt, amit feltölt, különösen azt, hogy rendelkezik a fotóihoz fűződő jogokkal, és hogy az Ön által megosztott fotókon látható személyek ehhez hozzájárulnak.
Az Ön térképe privát, kivéve, ha Ön megosztja. Azt, hogy megosztáskor pontosan mi válik láthatóvá, az Adatkezelési tájékoztató 10. pontja ismerteti.
Ne használja a Wandria szolgáltatást arra, hogy:
A tartalmat megosztás előtt nem ellenőrizzük. Ha Ön olyasmit lát, aminek nem kellene ott lennie, jelezze nekünk a következő címen: hello@wandria.app. Az e szabályokat megsértő tartalmat eltávolíthatjuk, az ilyen fiókokat pedig felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük; ahol ez észszerű, előbb figyelmeztetést küldünk.
A Wandria az alkalmazásban megjelenített korlátokon belül ingyenesen használható. A Wandria Plus fizetős előfizetés több funkcióval és magasabb korlátokkal. Az aktuális árak és az egyes csomagok tartalma megtalálható az árazási oldalon, és fizetés előtt ismét megjelennek.
A webes fizetéseket a Stripe dolgozza fel. A bizonylatot a Stripe küldi el Önnek.
Ha Ön az Android-alkalmazásban fizet elő, a vásárlás a Google Playen keresztül történik. A Google fizetési feltételei alkalmazandók, és Ön ezt az előfizetést a Google Playben kezeli, mondja le, és ott kér rá visszatérítést. Egy fiókhoz egyszerre egy forrásból tartozhat Plus-előfizetés.
Ön egy év Wandria Plus előfizetést ajándékként is megvásárolhat. A vásárló egy továbbadható kódot kap. Egy kód egyszer, egy fiókban váltható be, és nem alakul át előfizetéssé: az ajándékba kapott év végén semmilyen terhelés nem történik. A fel nem használt kód nem jár le. Ha egy ajándék kifizetését visszatérítik vagy visszavonják, a kód érvényét veszti.
Az EU, az EGT és az Egyesült Királyság fogyasztói törvényes joggal rendelkeznek arra, hogy a vásárlástól 14 napon belül indokolás nélkül elálljanak. A határidő azon a napon kezdődik, amikor Ön előfizet vagy megvásárolja az ajándékot.
Az elálláshoz küldjön egyértelmű nyilatkozatot a hello@wandria.app címre a fiókja e-mail-címéről (vagy az ajándékvásárláshoz használt címről) a 14 nap letelte előtt. Ezt követően 14 napon belül, ugyanazon fizetési mód alkalmazásával visszatérítünk mindent, amit Ön az adott vásárlásért fizetett. Ajándék esetében ez addig érvényes, amíg a kódot nem váltották be.
Mindenki más esetében, valamint a 14 nap letelte után: a megkezdett időszakra vonatkozó kifizetéseket nem térítjük vissza, kivéve, ha az Ön lakóhelye szerinti jog ezt a jogot biztosítja Önnek, vagy ha nem nyújtottuk a szolgáltatást. Ha valami hiba történt, például kétszeres terhelés vagy olyan megújítás, amelyet Ön a mi oldalunkon felmerült hiba miatt nem tudott lemondani, írjon nekünk, és orvosoljuk.
A Google Playen keresztül történt vásárlásokat a Google téríti vissza a saját szabályai szerint.
Azon dolgozunk, hogy a Wandria elérhető legyen, az Ön adatai pedig biztonságban legyenek, azonban megszakítás nélküli vagy hibamentes működést nem ígérünk. A karbantartás, a frissítések és a szolgáltatóinknál fellépő hibák megszakíthatják a szolgáltatást. Őrizzen saját másolatot mindarról, aminek elvesztését nem engedheti meg magának; ebben a beállításokban található export segít.
A térképek, helynevek, határok, útvonalak, távolságok, járatadatok, az időjárás és az utazási statisztikák harmadik féltől származó forrásokból erednek, és hiányosak, elavultak vagy hibásak lehetnek. Az országok és határok megjelenítése nem minősül politikai állásfoglalásnak.
A vízum- és beutazási információk kizárólag általános tájékoztatásul szolgálnak, és nem minősülnek jogi vagy utazási tanácsadásnak. A szabályok rövid határidővel változhatnak. Foglalás vagy utazás előtt mindig tájékozódjon az úti cél országának hivatalos hatóságainál.
Ne hagyatkozzon a Wandria szolgáltatásra navigáció céljából vagy a biztonságát érintő döntéseknél.
Korlátlanul felelünk az általunk szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség sérelméért. Ezen túlmenően, a jogszabályok által megengedett mértékben, nem felelünk az enyhe gondatlanságért, a közvetett károkért vagy az elmaradt haszonért, továbbá az olyan adatvesztésért, amelyet az Ön részéről elvárható biztonsági mentés megelőzött volna.
E feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza azokat a jogokat, amelyek a fogyasztókat a lakóhelyük szerinti ország kötelező jogszabályai alapján megilletik.
Ön bármikor abbahagyhatja a Wandria használatát, és törölheti a fiókját. Megszüntethetjük azt a fiókot, amely súlyosan vagy ismételten megsérti ezeket a feltételeket. Amennyiben valaha megszüntetnénk a Wandria szolgáltatást, erről legalább 30 nappal korábban értesítjük Önt, időt biztosítunk az adatai exportálására, és visszatérítést nyújtunk minden olyan időszakra, amelyet Ön kifizetett, de nem tud felhasználni.
Ezeket a feltételeket módosíthatjuk, ha a szolgáltatás, a jogszabályok vagy az áraink változnak. A jelentős módosításokat legalább 30 nappal korábban bejelentjük az alkalmazásban vagy e-mailben. Ha Ön nem ért egyet, a módosítás alkalmazandóvá válása előtt lemondhatja az előfizetést, és visszatérítést kap a kifizetett időszak fel nem használt részére. A Wandria ezen időpontot követő további használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja az új feltételeket.
A svájci jog alkalmazandó. A svájci székhelyünk szerinti bíróságok rendelkeznek joghatósággal. Ha Ön fogyasztó, megtartja a lakóhelye szerinti ország kötelező szabályai által biztosított védelmet, és igényét az ottani bíróságok előtt is érvényesítheti.
Ha e feltételek valamely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, a többi rendelkezés hatályban marad.
Ezek a feltételek angol nyelven készültek. A fordítások a könnyebb érthetőséget szolgálják; eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó, kivéve, ha az Ön országának joga másként rendelkezik.
E feltételekkel kapcsolatos kérdések: hello@wandria.app. Teljes elérhetőségi adatainkat az Impresszum tartalmazza.