अंतिम अद्यतन: 12 नवंबर 2026
ये शर्तें wandria.app और Wandria Android ऐप के उपयोग के लिए आपके और Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland (“Wandria”, “हम”) के बीच का अनुबंध हैं। अकाउंट बनाकर या Wandria का उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। इनमें वे विषय भी शामिल हैं जो पहले अलग दस्तावेज़ थे: ऐप के उपयोग का लाइसेंस, स्वीकार्य उपयोग के नियम, अस्वीकरण और धनवापसी नीति।
हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं, इसका वर्णन इन दस्तावेज़ों में है: गोपनीयता नीति और कुकी नीति।
Wandria एक निजी ट्रैवल मैप और जर्नल है। आप स्थान पिन कर सकते हैं, ट्रिप और रूट दर्ज कर सकते हैं, फ़ोटो और जर्नल एंट्री जोड़ सकते हैं, अपने घूमे हुए देशों का हिसाब रख सकते हैं, और जो चाहें वह साझा कर सकते हैं। वेबसाइट के कुछ टूल बिना अकाउंट के काम करते हैं।
हम Wandria में निरंतर सुधार करते हैं और फ़ीचर जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं। यदि हम कोई ऐसा फ़ीचर, जिसके लिए आपने भुगतान किया है, इस प्रकार हटाते हैं कि Plus की उपयोगिता काफ़ी कम हो जाए, तो आप रद्द कर सकते हैं और भुगतान की गई अवधि के अप्रयुक्त भाग की धनवापसी प्राप्त कर सकते हैं।
जब तक ये शर्तें लागू हैं, हम आपको अपने निजी, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए Wandria का उपयोग करने का व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय अधिकार देते हैं। सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, पाठ और Wandria नाम हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। मैप डेटा और अन्य तृतीय-पक्ष सामग्री उनके स्वामियों की शर्तों के अधीन रहती है और ऐप में उनका श्रेय दिया जाता है।
आप Wandria की प्रतिलिपि नहीं बना सकते, उसे पुनः बेच या किराए पर नहीं दे सकते, सॉफ़्टवेयर को विघटित नहीं कर सकते, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून इसकी अनुमति देता है, और न ही श्रेय तथा सूचनाएँ हटा सकते हैं।
आप जो कुछ भी जोड़ते हैं (स्थान, नोट, जर्नल एंट्री, फ़ोटो) वह आपका ही रहता है। आप हमें उसे संग्रहीत, संसाधित और प्रदर्शित करने का अधिकार केवल उतनी सीमा तक देते हैं जितना आपके लिए Wandria चलाने हेतु आवश्यक है: उसे आपको दिखाने के लिए, उसका बैकअप लेने के लिए, और उसे उन लोगों को दिखाने के लिए जिनके साथ आप उसे साझा करने का निर्णय लेते हैं। यह अधिकार तब समाप्त हो जाता है जब आप वह सामग्री या अपना अकाउंट हटा देते हैं, उन बैकअप को छोड़कर जो अपने आप समाप्त हो जाते हैं।
आप पुष्टि करते हैं कि आप जो अपलोड करते हैं उसे अपलोड करने की आपको अनुमति है, विशेष रूप से यह कि आपकी फ़ोटो के अधिकार आपके पास हैं और आपके द्वारा साझा की गई फ़ोटो में दिखाए गए लोग इससे सहमत हैं।
जब तक आप साझा नहीं करते, आपका मैप निजी रहता है। साझा करने पर वास्तव में क्या दिखाई देने लगता है, इसका वर्णन निम्नलिखित दस्तावेज़ के अनुभाग 10 में है: गोपनीयता नीति।
Wandria का उपयोग निम्नलिखित के लिए न करें:
हम सामग्री के साझा किए जाने से पहले उसकी समीक्षा नहीं करते। यदि आपको कुछ ऐसा दिखे जो वहाँ नहीं होना चाहिए, तो हमें इस पते पर बताएँ: hello@wandria.app। हम सामग्री हटा सकते हैं और इन नियमों का उल्लंघन करने वाले अकाउंट निलंबित या बंद कर सकते हैं; जहाँ उचित हो, हम पहले चेतावनी देते हैं।
Wandria का उपयोग ऐप में दिखाई गई सीमाओं के भीतर निःशुल्क किया जा सकता है। Wandria Plus एक सशुल्क सब्सक्रिप्शन है जिसमें अधिक फ़ीचर और ऊँची सीमाएँ हैं। वर्तमान मूल्य और प्रत्येक प्लान में क्या शामिल है, यह मूल्य पेज पर उपलब्ध है और भुगतान करने से पहले पुनः दिखाया जाता है।
वेब पर भुगतान Stripe द्वारा संसाधित किए जाते हैं। रसीद आपको Stripe भेजता है।
यदि आप Android ऐप में सब्सक्राइब करते हैं, तो ख़रीदारी Google Play के माध्यम से की जाती है। Google की भुगतान शर्तें लागू होती हैं, और आप उस सब्सक्रिप्शन का प्रबंधन, उसे रद्द करना और उसके लिए धनवापसी का अनुरोध Google Play में करते हैं। एक अकाउंट में एक समय पर केवल एक स्रोत से Plus सब्सक्रिप्शन हो सकता है।
आप Wandria Plus का एक वर्ष उपहार के रूप में ख़रीद सकते हैं। ख़रीदार को आगे देने के लिए एक कोड प्राप्त होता है। कोड एक बार, एक अकाउंट पर रिडीम किया जा सकता है और वह सब्सक्रिप्शन में नहीं बदलता: उपहार में दिया गया वर्ष समाप्त होने पर कोई शुल्क नहीं लिया जाता। अप्रयुक्त कोड की अवधि समाप्त नहीं होती। यदि उपहार के भुगतान की धनवापसी कर दी जाती है या उसे उलट दिया जाता है, तो कोड काम करना बंद कर देता है।
EU, EEA और यूनाइटेड किंगडम के उपभोक्ताओं को कोई कारण बताए बिना 14 दिनों के भीतर ख़रीदारी से हटने का क़ानूनी अधिकार है। यह अवधि उस दिन से शुरू होती है जिस दिन आप सब्सक्राइब करते हैं या उपहार ख़रीदते हैं।
वापसी के लिए, 14 दिन समाप्त होने से पहले इस पते पर एक स्पष्ट कथन भेजें: hello@wandria.app (अपने अकाउंट के ईमेल पते से, या उपहार ख़रीदारी के लिए उपयोग किए गए पते से)। इसके बाद हम उस ख़रीदारी के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई पूरी राशि 14 दिनों के भीतर, भुगतान के उसी माध्यम से, लौटा देते हैं। उपहार के लिए यह तब तक लागू होता है जब तक कोड रिडीम नहीं किया गया है।
अन्य सभी के लिए, और 14 दिनों के बाद: जो अवधि शुरू हो चुकी है उसके भुगतान वापस नहीं किए जाते, जब तक कि आपके निवास स्थान का क़ानून आपको यह अधिकार न देता हो या हम सेवा प्रदान करने में विफल न रहे हों। यदि कुछ ग़लत हुआ है, जैसे दोहरा शुल्क या ऐसा नवीनीकरण जिसे आप हमारी ओर की किसी त्रुटि के कारण रद्द नहीं कर सके, तो हमें लिखें और हम उसे ठीक कर देंगे।
Google Play के माध्यम से की गई ख़रीदारी की धनवापसी Google द्वारा उसके नियमों के अंतर्गत की जाती है।
हम Wandria को उपलब्ध और आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए कार्य करते हैं, परंतु हम निर्बाध या त्रुटि-रहित संचालन का वादा नहीं करते। रखरखाव, अपडेट और हमारे प्रदाताओं की विफलताएँ सेवा को बाधित कर सकती हैं। जिस किसी चीज़ को खोना आप वहन नहीं कर सकते, उसकी अपनी प्रति रखें; सेटिंग में उपलब्ध एक्सपोर्ट इसमें सहायक है।
मैप, स्थानों के नाम, सीमाएँ, रूट, दूरियाँ, फ़्लाइट विवरण, मौसम और यात्रा के आँकड़े तृतीय-पक्ष स्रोतों से आते हैं और अपूर्ण, पुराने या ग़लत हो सकते हैं। देशों और सीमाओं का प्रदर्शन कोई राजनीतिक वक्तव्य नहीं है।
वीज़ा और प्रवेश संबंधी जानकारी केवल सामान्य मार्गदर्शन है, क़ानूनी या यात्रा संबंधी परामर्श नहीं। नियम अल्प सूचना पर बदल जाते हैं। बुकिंग या यात्रा करने से पहले हमेशा उस देश के आधिकारिक प्राधिकरणों से जाँच करें जहाँ आप यात्रा कर रहे हैं।
नेविगेशन के लिए या अपनी सुरक्षा को प्रभावित करने वाले निर्णयों के लिए Wandria पर निर्भर न रहें।
जो क्षति हम जानबूझकर या घोर लापरवाही से पहुँचाते हैं, उसके लिए, तथा जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई हानि के लिए हम बिना किसी सीमा के उत्तरदायी हैं। इसके अतिरिक्त, और जहाँ तक क़ानून अनुमति देता है, हम मामूली लापरवाही के लिए, अप्रत्यक्ष क्षति या लाभ की हानि के लिए, या डेटा की ऐसी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जिसे आपकी ओर से एक उचित बैकअप रोक सकता था।
इन शर्तों की कोई भी बात उन अधिकारों को सीमित नहीं करती जो उपभोक्ताओं को उस देश के अनिवार्य क़ानून के अंतर्गत प्राप्त हैं जहाँ वे रहते हैं।
आप किसी भी समय Wandria का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट हटा सकते हैं। हम ऐसा अकाउंट बंद कर सकते हैं जो इन शर्तों का गंभीर रूप से या बार-बार उल्लंघन करता है। यदि हम कभी Wandria को बंद करते हैं, तो हम आपको कम से कम 30 दिन की सूचना, अपना डेटा एक्सपोर्ट करने का समय, और उस किसी भी अवधि की धनवापसी देंगे जिसके लिए आपने भुगतान किया है और जिसका आप उपयोग नहीं कर सकते।
सेवा, क़ानून या हमारे मूल्यों में परिवर्तन होने पर हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। हम महत्वपूर्ण परिवर्तनों की घोषणा कम से कम 30 दिन पहले ऐप में या ईमेल द्वारा करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आप परिवर्तन लागू होने से पहले रद्द कर सकते हैं और भुगतान की गई अवधि के अप्रयुक्त भाग की धनवापसी प्राप्त कर सकते हैं। उस तिथि के बाद Wandria का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।
स्विस क़ानून लागू होता है। स्विट्ज़रलैंड में हमारे व्यवसाय स्थल के न्यायालयों को क्षेत्राधिकार प्राप्त है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको उस देश के अनिवार्य नियमों का संरक्षण प्राप्त रहता है जहाँ आप रहते हैं, और आप वहाँ के न्यायालयों में भी दावा कर सकते हैं।
यदि इन शर्तों का कोई एक प्रावधान अमान्य पाया जाता है, तो शेष प्रावधान प्रभावी रहते हैं।
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। अनुवाद सुविधा के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं; यदि उनमें अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होता है, सिवाय वहाँ जहाँ आपके देश का क़ानून अन्यथा अपेक्षित करता है।
इन शर्तों के बारे में प्रश्न: hello@wandria.app। हमारा पूर्ण संपर्क विवरण यहाँ उपलब्ध है: इम्प्रिंट।