עודכן לאחרונה: 12 בנובמבר 2026
תנאים אלה הם ההסכם בינכם לבין Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland ("Wandria", "אנו"), לשימוש ב-wandria.app ובאפליקציית Wandria ל-Android. ביצירת חשבון או בשימוש ב-Wandria אתם מקבלים אותם. הם חלים גם על מה שהיה בעבר מסמכים נפרדים: הרישיון לשימוש באפליקציה, כללי השימוש המקובל, כתב הוויתור ומדיניות ההחזרים.
אופן הטיפול שלנו בנתונים שלכם מתואר במסמכים מדיניות הפרטיות ומדיניות קובצי ה-Cookie.
Wandria היא מפת טיולים ויומן אישיים. ניתן לנעוץ סיכות במקומות, לתעד טיולים ומסלולים, להוסיף תמונות ורשומות יומן, לעקוב אחר המדינות שביקרתם בהן, ולשתף את מה שתבחרו. חלק מהכלים שבאתר פועלים ללא חשבון.
אנו משפרים את Wandria באופן מתמיד ורשאים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות. אם נסיר תכונה ששילמתם עבורה באופן שהופך את Plus לשימושית פחות במידה מהותית, תהיו רשאים לבטל ולקבל החזר בגין החלק שלא נוצל מהתקופה ששילמתם עבורה.
אנו מעניקים לכם זכות אישית, לא בלעדית ולא ניתנת להעברה להשתמש ב-Wandria למטרותיכם האישיות והלא מסחריות, כל עוד תנאים אלה חלים. התוכנה, העיצוב, הטקסטים והשם Wandria שייכים לנו או למעניקי הרישיונות שלנו. נתוני מפה וחומרים אחרים של צדדים שלישיים נותרים כפופים לתנאי בעליהם, והקרדיט להם ניתן באפליקציה.
אינכם רשאים להעתיק, למכור מחדש או להשכיר את Wandria, לפרק את התוכנה אלא במקום שבו החוק מתיר זאת, או להסיר קרדיטים והודעות.
כל מה שאתם מוסיפים (מקומות, הערות, רשומות יומן, תמונות) נשאר שלכם. אתם מעניקים לנו את הזכות לאחסן, לעבד ולהציג אותו רק במידה הנדרשת להפעלת Wandria עבורכם: להציגו לכם, לגבותו ולהציגו לאנשים שהחלטתם לשתף איתם. זכות זו מסתיימת כאשר אתם מוחקים את התוכן או את חשבונכם, למעט גיבויים שתוקפם פג מאליו.
אתם מאשרים שמותר לכם להעלות את מה שאתם מעלים, ובפרט שאתם מחזיקים בזכויות על התמונות שלכם ושהאנשים המופיעים בתמונות שאתם משתפים מסכימים לכך.
המפה שלכם פרטית אלא אם שיתפתם אותה. מה בדיוק נעשה גלוי בעת שיתוף מתואר בסעיף 10 של מדיניות הפרטיות.
אין להשתמש ב-Wandria כדי:
איננו בודקים תוכן לפני שיתופו. אם ראיתם דבר שאינו אמור להיות שם, הודיעו לנו בכתובת hello@wandria.app. אנו רשאים להסיר תוכן ולהשעות או לסגור חשבונות המפרים כללים אלה; כאשר הדבר סביר, נתריע תחילה.
ניתן להשתמש ב-Wandria בחינם במסגרת המגבלות המוצגות באפליקציה. Wandria Plus היא מינוי בתשלום עם תכונות נוספות ומגבלות גבוהות יותר. המחירים העדכניים ומה שכל תוכנית כוללת מופיעים תחת עמוד המחירים ומוצגים שוב לפני התשלום.
תשלומים באתר מעובדים על ידי Stripe. Stripe שולחת אליכם את הקבלה.
אם אתם נרשמים למינוי באפליקציית Android, הרכישה מתבצעת באמצעות Google Play. חלים תנאי התשלום של Google, ואת המינוי הזה אתם מנהלים, מבטלים ומבקשים בגינו החזרים ב-Google Play. לחשבון אחד יכול להיות בכל עת מינוי Plus ממקור אחד בלבד.
ניתן לרכוש שנה של Wandria Plus כמתנה. הרוכש מקבל קוד להעביר הלאה. קוד ניתן למימוש פעם אחת, בחשבון אחד, ואינו הופך למינוי: לא מתבצע כל חיוב בתום שנת המתנה. קוד שלא נוצל אינו פג. אם תשלום על מתנה הוחזר או בוטל, הקוד מפסיק לפעול.
לצרכנים באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי (EEA) ובממלכה המאוחדת עומדת זכות חוקית לבטל רכישה בתוך 14 ימים ללא מתן נימוק. התקופה מתחילה ביום שבו נרשמתם למינוי או רכשתם את המתנה.
כדי לבטל, שלחו הודעה ברורה אל hello@wandria.app מכתובת האימייל של חשבונכם (או מהכתובת ששימשה לרכישת המתנה) לפני תום 14 הימים. לאחר מכן נחזיר את כל מה ששילמתם בגין אותה רכישה בתוך 14 ימים, באותו אמצעי תשלום. לגבי מתנה, הדבר חל כל עוד הקוד לא מומש.
כל השאר, ולאחר 14 הימים: תשלומים בגין תקופה שהחלה אינם מוחזרים, אלא אם הדין במקום מגוריכם מעניק לכם זכות זו או שלא סיפקנו את השירות. אם משהו השתבש, כגון חיוב כפול או חידוש שלא יכולתם לבטל בשל תקלה מצדנו, כתבו אלינו ונתקן זאת.
רכישות שבוצעו באמצעות Google Play מוחזרות על ידי Google בהתאם לכלליה.
אנו פועלים כדי לשמור על זמינותה של Wandria ועל בטיחות הנתונים שלכם, אך איננו מתחייבים לפעולה רציפה או נטולת שגיאות. תחזוקה, עדכונים ותקלות אצל הספקים שלנו עלולים לשבש את השירות. שמרו עותק משלכם של כל דבר שאינכם יכולים להרשות לעצמכם לאבד; הייצוא שבהגדרות מסייע בכך.
מפות, שמות מקומות, גבולות, מסלולים, מרחקים, פרטי טיסות, מזג אוויר וסטטיסטיקות טיולים מגיעים ממקורות של צדדים שלישיים ועשויים להיות חלקיים, מיושנים או שגויים. הצגת מדינות וגבולות אינה מהווה הצהרה פוליטית.
מידע על ויזות וכניסה למדינות הוא הנחיה כללית בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי או ייעוץ נסיעות. הכללים משתנים בהתראה קצרה. יש לבדוק תמיד מול הרשויות הרשמיות של המדינה שאליה אתם נוסעים לפני ההזמנה או הנסיעה.
אין להסתמך על Wandria לצורכי ניווט או לצורך החלטות הנוגעות לבטיחותכם.
אנו נושאים באחריות בלתי מוגבלת לנזק שגרמנו במתכוון או ברשלנות חמורה, ולפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות. מעבר לכך, וככל שהדין מתיר, איננו אחראים לרשלנות קלה, לנזק עקיף או לאובדן רווחים, או לאובדן נתונים שגיבוי סביר מצדכם היה מונע.
אין בתנאים אלה כדי להגביל זכויות העומדות לצרכנים לפי הדין הקוגנטי של המדינה שבה הם מתגוררים.
באפשרותכם להפסיק להשתמש ב-Wandria ולמחוק את חשבונכם בכל עת. אנו רשאים לסגור חשבון המפר תנאים אלה באופן חמור או חוזר ונשנה. אם אי פעם נפסיק את פעילותה של Wandria, נמסור לכם הודעה של 30 ימים לפחות מראש, זמן לייצא את הנתונים שלכם, והחזר בגין כל תקופה ששילמתם עבורה ואינכם יכולים לנצל.
אנו רשאים לשנות תנאים אלה כאשר השירות, הדין או המחירים שלנו משתנים. אנו מודיעים על שינויים מהותיים באפליקציה או באימייל לפחות 30 ימים מראש. אם אינכם מסכימים, באפשרותכם לבטל לפני שהשינוי ייכנס לתוקף ולקבל החזר בגין החלק שלא נוצל מתקופה ששילמתם עבורה. המשך השימוש ב-Wandria לאחר אותו מועד פירושו שאתם מקבלים את התנאים החדשים.
חל הדין השווייצרי. סמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט במקום עסקנו בשווייץ. אם אתם צרכנים, אתם ממשיכים ליהנות מהגנת הכללים הקוגנטיים של המדינה שבה אתם מתגוררים, ורשאים גם להגיש תביעה לבתי המשפט שם.
אם יתברר כי הוראה אחת מתנאים אלה אינה תקפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף.
תנאים אלה נכתבו באנגלית. התרגומים ניתנים מטעמי נוחות; במקרה של אי התאמה, הנוסח האנגלי קובע, אלא אם דין מדינתכם מחייב אחרת.
שאלות בנוגע לתנאים אלה: hello@wandria.app. פרטי הקשר המלאים שלנו מופיעים בעמוד פרטי המפעיל.