Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Les présentes conditions constituent le contrat conclu entre vous et Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland (« Wandria », « nous »), pour l’utilisation de wandria.app et de l’application Android Wandria. En créant un compte ou en utilisant Wandria, vous les acceptez. Elles couvrent également ce qui faisait auparavant l’objet de documents distincts : la licence d’utilisation de l’application, les règles d’utilisation acceptable, la clause de non-responsabilité et la politique de remboursement.
La manière dont nous traitons vos données est décrite dans la Politique de confidentialité et dans la Politique relative aux cookies.
Wandria est une carte de voyage et un journal personnels. Vous pouvez épingler des lieux, enregistrer des voyages et des itinéraires, ajouter des photos et des entrées de journal, suivre les pays que vous avez visités et partager ce que vous choisissez. Certains outils du site web fonctionnent sans compte.
Nous améliorons Wandria en continu et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous supprimons une fonctionnalité que vous avez payée, de telle sorte que Plus perde sensiblement en utilité, vous pouvez résilier et obtenir le remboursement de la partie inutilisée de la période payée.
Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser Wandria à des fins personnelles et non commerciales, pendant la durée d’application des présentes conditions. Le logiciel, le design, les textes et le nom Wandria nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les données cartographiques et les autres contenus de tiers restent soumis aux conditions de leurs titulaires et sont mentionnés dans l’application.
Vous n’avez pas le droit de copier, revendre ou louer Wandria, de décompiler le logiciel sauf dans les cas où la loi l’autorise, ni de supprimer les mentions de crédit et les avis.
Tout ce que vous ajoutez (lieux, notes, entrées de journal, photos) reste à vous. Vous nous accordez le droit de le stocker, de le traiter et de l’afficher uniquement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Wandria à votre intention : vous le montrer, le sauvegarder et le montrer aux personnes avec lesquelles vous décidez de le partager. Ce droit prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, à l’exception des sauvegardes qui expirent d’elles-mêmes.
Vous confirmez avoir le droit de mettre en ligne ce que vous mettez en ligne, en particulier que vous détenez les droits sur vos photos et que les personnes apparaissant sur les photos que vous partagez y consentent.
Votre carte est privée tant que vous ne la partagez pas. Ce qui devient exactement visible lorsque vous partagez est décrit à la section 10 de la Politique de confidentialité.
Vous ne devez pas utiliser Wandria pour :
Nous ne vérifions pas les contenus avant leur partage. Si vous voyez quelque chose qui n’a pas sa place ici, signalez-le-nous à l’adresse hello@wandria.app. Nous pouvons supprimer des contenus et suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles ; lorsque cela est raisonnable, nous vous avertissons au préalable.
Wandria peut être utilisé gratuitement dans les limites indiquées dans l’application. Wandria Plus est un abonnement payant offrant davantage de fonctionnalités et des limites plus élevées. Les prix actuels et le contenu de chaque offre figurent sur la page des tarifs et vous sont présentés à nouveau avant le paiement.
Les paiements sur le web sont traités par Stripe. Stripe vous envoie le reçu.
Si vous vous abonnez dans l’application Android, l’achat est effectué via Google Play. Les conditions de paiement de Google s’appliquent, et vous gérez, résiliez et demandez le remboursement de cet abonnement dans Google Play. Un compte ne peut avoir qu’un seul abonnement Plus, provenant d’une seule source à la fois.
Vous pouvez acheter une année de Wandria Plus en cadeau. L’acheteur reçoit un code à transmettre. Un code ne peut être utilisé qu’une seule fois, sur un seul compte, et ne se transforme pas en abonnement : rien n’est débité à la fin de l’année offerte. Un code inutilisé n’expire pas. Si le paiement d’un cadeau est remboursé ou annulé, le code cesse de fonctionner.
Les consommateurs de l’UE, de l’EEE et du Royaume-Uni disposent d’un droit légal de se rétracter d’un achat dans un délai de 14 jours, sans avoir à donner de motif. Ce délai court à partir du jour où vous vous abonnez ou achetez le cadeau.
Pour vous rétracter, envoyez une déclaration claire à l’adresse hello@wandria.app depuis l’adresse e-mail de votre compte (ou celle utilisée pour l’achat d’un cadeau) avant l’expiration des 14 jours. Nous vous remboursons alors l’intégralité de ce que vous avez payé pour cet achat dans un délai de 14 jours, en utilisant le même moyen de paiement. Pour un cadeau, cela s’applique tant que le code n’a pas été utilisé.
Tous les autres, et passé le délai de 14 jours : les paiements pour une période entamée ne sont pas remboursés, sauf si la loi de votre pays de résidence vous confère ce droit ou si nous n’avons pas fourni le service. En cas de problème, par exemple un double prélèvement ou un renouvellement que vous n’avez pas pu résilier en raison d’une défaillance de notre part, écrivez-nous et nous réglerons la situation.
Les achats effectués via Google Play sont remboursés par Google selon ses propres règles.
Nous nous efforçons de maintenir Wandria disponible et vos données en sécurité, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Les opérations de maintenance, les mises à jour et les défaillances de nos prestataires peuvent interrompre le service. Conservez votre propre copie de tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre ; l’exportation dans les paramètres vous y aide.
Les cartes, noms de lieux, frontières, itinéraires, distances, informations de vol, données météorologiques et statistiques de voyage proviennent de sources tierces et peuvent être incomplets, obsolètes ou erronés. L’affichage des pays et des frontières ne constitue pas une prise de position politique.
Les informations sur les visas et l’entrée sur un territoire sont de simples indications générales et ne constituent ni un conseil juridique ni un conseil de voyage. Les règles changent à bref délai. Vérifiez toujours auprès des autorités officielles du pays dans lequel vous vous rendez avant de réserver ou de voyager.
Ne vous fiez pas à Wandria pour la navigation ou pour des décisions touchant à votre sécurité.
Nous sommes responsables sans limitation des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ainsi que des atteintes à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé. Au-delà, et dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de la négligence légère, des dommages indirects ou du manque à gagner, ni de la perte de données qu’une sauvegarde raisonnable de votre part aurait permis d’éviter.
Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont les consommateurs bénéficient en vertu de la législation impérative du pays où ils résident.
Vous pouvez cesser d’utiliser Wandria et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons fermer un compte qui enfreint gravement ou de manière répétée les présentes conditions. Si nous devions un jour mettre fin à Wandria, nous vous accorderions un préavis d’au moins 30 jours, le temps d’exporter vos données, et le remboursement de toute période que vous avez payée et que vous ne pouvez pas utiliser.
Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque le service, la loi ou nos prix évoluent. Nous annonçons les changements importants dans l’application ou par e-mail au moins 30 jours à l’avance. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier avant l’entrée en vigueur du changement et obtenir le remboursement de la partie inutilisée d’une période que vous avez payée. Continuer à utiliser Wandria après cette date vaut acceptation des nouvelles conditions.
Le droit suisse est applicable. Les tribunaux du lieu de notre établissement en Suisse sont compétents. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous résidez et pouvez également saisir les tribunaux de ce pays.
Si une disposition des présentes conditions devait s’avérer invalide, le reste demeure en vigueur.
Les présentes conditions sont rédigées en anglais. Les traductions sont fournies à titre de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf si le droit de votre pays exige le contraire.
Questions sur ces conditions : hello@wandria.app. Nos coordonnées complètes figurent dans les Mentions légales.