Päivitetty viimeksi: 12. marraskuuta 2026
Nämä ehdot muodostavat sopimuksen teidän ja seuraavan tahon välillä: Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland (”Wandria”, ”me”). Sopimus koskee wandria.app-sivuston ja Wandrian Android-sovelluksen käyttöä. Luomalla tilin tai käyttämällä Wandriaa hyväksytte ehdot. Ne kattavat myös sen, mikä aiemmin oli erillisissä asiakirjoissa: sovelluksen käyttölisenssin, hyväksyttävän käytön säännöt, vastuuvapauslausekkeen ja hyvityskäytännön.
Tietojenne käsittely kuvataan seuraavissa asiakirjoissa: Tietosuojaseloste ja Evästekäytäntö.
Wandria on henkilökohtainen matkakartta ja päiväkirja. Voitte kiinnittää paikkoja, tallentaa matkoja ja reittejä, lisätä valokuvia ja päiväkirjamerkintöjä, pitää kirjaa maista, joissa olette käynyt, ja jakaa haluamanne sisällön. Jotkin verkkosivuston työkalut toimivat ilman tiliä.
Kehitämme Wandriaa jatkuvasti ja voimme lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia. Jos poistamme ominaisuuden, josta olette maksanut, tavalla, joka tekee Plus-tilauksesta olennaisesti vähemmän hyödyllisen, voitte irtisanoa tilauksen ja saada hyvityksen maksamanne kauden käyttämättömästä osasta.
Annamme teille henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja siirtokelvottoman oikeuden käyttää Wandriaa omiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiinne näiden ehtojen voimassaoloaikana. Ohjelmisto, ulkoasu, tekstit ja nimi Wandria kuuluvat meille tai lisenssinantajillemme. Karttatietoihin ja muuhun kolmansien osapuolten aineistoon sovelletaan edelleen niiden omistajien ehtoja, ja lähteet mainitaan sovelluksessa.
Ette saa kopioida, jälleenmyydä tai vuokrata Wandriaa, purkaa ohjelmistoa osiin muutoin kuin lain sallimissa tapauksissa ettekä poistaa lähdemainintoja ja ilmoituksia.
Kaikki lisäämänne sisältö (paikat, muistiinpanot, päiväkirjamerkinnät, valokuvat) pysyy teidän omaisuutenanne. Annatte meille oikeuden tallentaa, käsitellä ja näyttää sitä vain siinä määrin kuin on tarpeen Wandrian tarjoamiseksi teille: sen näyttämiseksi teille, sen varmuuskopioimiseksi ja sen näyttämiseksi henkilöille, joiden kanssa päätätte jakaa sen. Tämä oikeus päättyy, kun poistatte sisällön tai tilinne, lukuun ottamatta varmuuskopioita, jotka vanhenevat itsestään.
Vahvistatte, että teillä on oikeus ladata lataamanne sisältö, erityisesti että teillä on oikeudet valokuviinne ja että jakamissanne valokuvissa näkyvät henkilöt suostuvat siihen.
Karttanne on yksityinen, ellette jaa sitä. Se, mikä tarkalleen tulee näkyviin jakaessanne, kuvataan seuraavan asiakirjan kohdassa 10: Tietosuojaseloste.
Älkää käyttäkö Wandriaa seuraaviin tarkoituksiin:
Emme tarkista sisältöä ennen sen jakamista. Jos näette jotain, minkä ei pitäisi olla palvelussa, ilmoittakaa siitä meille osoitteeseen hello@wandria.app. Voimme poistaa sisältöä sekä jäädyttää tai sulkea tilejä, jotka rikkovat näitä sääntöjä; varoitamme ensin, kun se on kohtuullista.
Wandriaa voi käyttää ilmaiseksi sovelluksessa näytettyjen rajojen puitteissa. Wandria Plus on maksullinen tilaus, joka sisältää enemmän ominaisuuksia ja korkeammat rajat. Ajantasaiset hinnat ja kunkin tilaustason sisältö esitetään hinnastosivulla, ja ne näytetään uudelleen ennen maksamista.
Verkossa tehdyt maksut käsittelee Stripe. Stripe lähettää teille kuitin.
Jos tilaatte Android-sovelluksessa, osto tehdään Google Playn kautta. Tällöin sovelletaan Googlen maksuehtoja, ja hallinnoitte ja irtisanotte kyseisen tilauksen ja pyydätte sitä koskevia hyvityksiä Google Playssa. Yhdellä tilillä voi olla kerrallaan yhdestä lähteestä peräisin oleva Plus-tilaus.
Voitte ostaa vuoden Wandria Plus ‑tilauksen lahjaksi. Ostaja saa koodin, jonka hän voi antaa eteenpäin. Koodin voi lunastaa kerran, yhdelle tilille, eikä se muutu tilaukseksi: lahjavuoden päättyessä ei veloiteta mitään. Käyttämätön koodi ei vanhene. Jos lahjan maksu hyvitetään tai peruutetaan, koodi lakkaa toimimasta.
EU:n, ETA:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajilla on lakisääteinen oikeus peruuttaa osto 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta. Määräaika alkaa päivästä, jona tilaatte tai ostatte lahjan.
Peruuttaaksenne oston lähettäkää yksiselitteinen ilmoitus osoitteeseen hello@wandria.app tilinne sähköpostiosoitteesta (tai lahjaoston yhteydessä käytetystä osoitteesta) ennen 14 päivän määräajan päättymistä. Palautamme tällöin kaiken kyseisestä ostosta maksamanne 14 päivän kuluessa samalla maksutavalla. Lahjan osalta tämä pätee niin kauan kuin koodia ei ole lunastettu.
Kaikki muut sekä 14 päivän jälkeen: alkaneen kauden maksuja ei hyvitetä, ellei asuinmaanne laki anna teille tätä oikeutta tai ellemme ole jättäneet palvelua toimittamatta. Jos jokin on mennyt vikaan, esimerkiksi kaksinkertainen veloitus tai uusiutuminen, jota ette voinut peruuttaa meistä johtuvan vian vuoksi, kirjoittakaa meille, niin korjaamme asian.
Google Playn kautta tehdyt ostot hyvittää Google omien sääntöjensä mukaisesti.
Pyrimme pitämään Wandrian käytettävissä ja tietonne turvassa, mutta emme lupaa keskeytyksetöntä tai virheetöntä toimintaa. Huoltotyöt, päivitykset ja palveluntarjoajiemme häiriöt voivat keskeyttää palvelun. Säilyttäkää oma kopio kaikesta, minkä menettämiseen teillä ei ole varaa; asetuksissa oleva vientitoiminto auttaa tässä.
Kartat, paikannimet, rajat, reitit, etäisyydet, lentotiedot, sää ja matkatilastot ovat peräisin kolmansien osapuolten lähteistä ja voivat olla puutteellisia, vanhentuneita tai virheellisiä. Maiden ja rajojen esitystapa ei ole poliittinen kannanotto.
Viisumi- ja maahantulotiedot ovat ainoastaan yleistä ohjeistusta, eivätkä ne ole oikeudellista neuvontaa tai matkaneuvontaa. Säännöt muuttuvat lyhyellä varoitusajalla. Tarkistakaa tiedot aina kohdemaanne virallisilta viranomaisilta ennen varaamista tai matkustamista.
Älkää luottako Wandriaan navigoinnissa tai turvallisuuteenne vaikuttavissa päätöksissä.
Vastaamme rajoituksetta vahingoista, jotka aiheutamme tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella, sekä henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuvista vahingoista. Muilta osin ja siinä määrin kuin laki sallii emme vastaa lievästä huolimattomuudesta, välillisistä vahingoista tai saamatta jääneestä voitosta emmekä tietojen menetyksestä, jonka kohtuullinen varmuuskopiointi teidän puolellanne olisi estänyt.
Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka kuluttajilla on asuinmaansa pakottavan lainsäädännön nojalla.
Voitte lopettaa Wandrian käytön ja poistaa tilinne milloin tahansa. Voimme sulkea tilin, joka rikkoo näitä ehtoja vakavasti tai toistuvasti. Jos joskus lopetamme Wandrian, ilmoitamme siitä teille vähintään 30 päivää etukäteen, annamme aikaa viedä tietonne ja hyvitämme kauden, josta olette maksanut mutta jota ette voi käyttää.
Voimme muuttaa näitä ehtoja, kun palvelu, lainsäädäntö tai hintamme muuttuvat. Ilmoitamme merkittävistä muutoksista sovelluksessa tai sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen. Jos ette hyväksy muutosta, voitte irtisanoa sopimuksen ennen muutoksen voimaantuloa ja saada hyvityksen maksamanne kauden käyttämättömästä osasta. Wandrian käytön jatkaminen kyseisen päivän jälkeen tarkoittaa, että hyväksytte uudet ehdot.
Sovelletaan Sveitsin lakia. Toimivaltaisia ovat Sveitsissä sijaitsevan toimipaikkamme tuomioistuimet. Jos olette kuluttaja, säilytätte asuinmaanne pakottavien säännösten antaman suojan ja voitte nostaa kanteen myös sen tuomioistuimissa.
Jos jokin näiden ehtojen määräys osoittautuu pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät voimassa.
Nämä ehdot on laadittu englanniksi. Käännökset tarjotaan avuksi; jos ne poikkeavat toisistaan, sovelletaan englanninkielistä versiota, paitsi jos maanne laki edellyttää muuta.
Näitä ehtoja koskevat kysymykset: hello@wandria.app. Täydelliset yhteystietomme ovat sivulla Palveluntarjoajan tiedot.