Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Estos términos constituyen el acuerdo entre usted y Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland (“Wandria”, “nosotros”), para el uso de wandria.app y de la aplicación de Android de Wandria. Al crear una cuenta o usar Wandria, usted los acepta. Abarcan también lo que antes eran documentos independientes: la licencia de uso de la aplicación, las normas de uso aceptable, la exención de responsabilidad y la política de reembolsos.
El modo en que tratamos sus datos se describe en la Política de privacidad y en la Política de cookies.
Wandria es un mapa y diario de viajes personal. Usted puede marcar lugares con pines, registrar viajes y rutas, añadir fotos y entradas de diario, llevar el control de los países que ha visitado y compartir lo que elija. Algunas herramientas del sitio web funcionan sin cuenta.
Mejoramos Wandria de forma continua y podemos añadir, modificar o eliminar funciones. Si eliminamos una función por la que usted ha pagado de modo que Plus pierda una parte sustancial de su utilidad, usted podrá cancelar y obtener el reembolso de la parte no utilizada del período pagado.
Le concedemos un derecho personal, no exclusivo e intransferible a usar Wandria para sus propios fines no comerciales mientras estos términos estén vigentes. El software, el diseño, los textos y el nombre Wandria nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Los datos cartográficos y demás material de terceros siguen sujetos a las condiciones de sus titulares y se atribuyen en la aplicación.
Usted no puede copiar, revender ni alquilar Wandria, descompilar el software salvo en los casos en que la ley lo permita, ni eliminar créditos o avisos.
Todo lo que usted añada (lugares, notas, entradas de diario, fotos) sigue siendo suyo. Nos concede el derecho a almacenarlo, tratarlo y mostrarlo únicamente en la medida necesaria para prestarle el servicio de Wandria: para mostrárselo a usted, para realizar copias de seguridad y para mostrarlo a las personas con las que usted decida compartirlo. Este derecho finaliza cuando usted elimina el contenido o su cuenta, salvo respecto de las copias de seguridad que caducan por sí solas.
Usted confirma que tiene permiso para subir lo que sube y, en particular, que posee los derechos sobre sus fotos y que las personas que aparecen en las fotos que comparte están de acuerdo.
Su mapa es privado salvo que usted lo comparta. Lo que se hace visible exactamente al compartir se describe en la sección 10 de la Política de privacidad.
No utilice Wandria para:
No revisamos el contenido antes de que se comparta. Si observa algo que no debería estar ahí, comuníquenoslo en hello@wandria.app. Podemos eliminar contenido y suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas; cuando sea razonable, avisaremos previamente.
Wandria puede utilizarse gratuitamente dentro de los límites que se muestran en la aplicación. Wandria Plus es una suscripción de pago con más funciones y límites más altos. Los precios vigentes y lo que incluye cada plan figuran en la página de precios y se le mostrarán de nuevo antes de pagar.
Los pagos realizados en la web son procesados por Stripe. Stripe le envía el recibo.
Si se suscribe en la aplicación de Android, la compra se realiza a través de Google Play. Se aplican las condiciones de pago de Google, y usted gestiona, cancela y solicita reembolsos de esa suscripción en Google Play. Una cuenta solo puede tener una suscripción Plus de una única procedencia a la vez.
Usted puede comprar un año de Wandria Plus como regalo. El comprador recibe un código para entregar. Un código puede canjearse una sola vez, en una sola cuenta, y no se convierte en una suscripción: no se cobra nada cuando termina el año regalado. Un código no utilizado no caduca. Si el pago de un regalo es reembolsado o revertido, el código deja de funcionar.
Los consumidores de la UE, del EEE y del Reino Unido tienen derecho legal a desistir de una compra en un plazo de 14 días sin necesidad de indicar el motivo. El plazo comienza el día en que se suscribe o compra el regalo.
Para ejercer el desistimiento, envíe una declaración inequívoca a hello@wandria.app desde la dirección de correo electrónico de su cuenta (o la dirección utilizada para la compra de un regalo) antes de que transcurran los 14 días. A continuación le reembolsaremos todo lo pagado por esa compra en un plazo de 14 días, utilizando el mismo medio de pago. En el caso de un regalo, esto se aplica mientras el código no haya sido canjeado.
Para el resto de los usuarios, y transcurridos los 14 días: los pagos correspondientes a un período ya iniciado no se reembolsan, salvo que la ley de su lugar de residencia le otorgue ese derecho o que no hayamos prestado el servicio. Si algo ha salido mal, como un cobro duplicado o una renovación que no pudo cancelar por un fallo de nuestra parte, escríbanos y lo corregiremos.
Las compras realizadas a través de Google Play son reembolsadas por Google conforme a sus normas.
Nos esforzamos por mantener Wandria disponible y sus datos seguros, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. El mantenimiento, las actualizaciones y los fallos de nuestros proveedores pueden interrumpir el servicio. Conserve su propia copia de todo aquello que no pueda permitirse perder; la exportación disponible en los ajustes le ayuda a hacerlo.
Los mapas, nombres de lugares, fronteras, rutas, distancias, datos de vuelos, el tiempo y las estadísticas de viaje proceden de fuentes de terceros y pueden ser incompletos, estar desactualizados o ser erróneos. La visualización de países y fronteras no constituye una postura política.
La información sobre visados y entrada es solo una orientación general y no constituye asesoramiento jurídico ni de viaje. Las normas cambian con poca antelación. Consulte siempre a las autoridades oficiales del país al que viaja antes de reservar o de viajar.
No confíe en Wandria para la navegación ni para decisiones que afecten a su seguridad.
Respondemos sin limitación de los daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave, así como de los daños a la vida, la integridad física o la salud. Más allá de eso, y en la medida en que la ley lo permita, no respondemos por negligencia leve, por daños indirectos o lucro cesante, ni por la pérdida de datos que una copia de seguridad razonable por su parte habría evitado.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que los consumidores tienen conforme a la legislación imperativa del país en el que residen.
Usted puede dejar de usar Wandria y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada. Si alguna vez interrumpimos Wandria, le avisaremos con al menos 30 días de antelación, le daremos tiempo para exportar sus datos y le reembolsaremos cualquier período que haya pagado y no pueda utilizar.
Podemos modificar estos términos cuando cambien el servicio, la ley o nuestros precios. Anunciaremos los cambios significativos en la aplicación o por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de que el cambio se aplique y obtener el reembolso de la parte no utilizada de un período pagado. Si continúa usando Wandria después de esa fecha, se entenderá que acepta los nuevos términos.
Se aplica el derecho suizo. Los tribunales del lugar de nuestro establecimiento en Suiza son competentes. Si usted es consumidor, conserva la protección de las normas imperativas del país en el que reside y también puede presentar una reclamación ante los tribunales de dicho país.
Si alguna disposición de estos términos resultara inválida, el resto seguirá en vigor.
Estos términos están redactados en inglés. Las traducciones se ofrecen por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de su país disponga otra cosa.
Preguntas sobre estos términos: hello@wandria.app. Nuestros datos de contacto completos figuran en el Aviso legal.