Τελευταία ενημέρωση: 12 Νοεμβρίου 2026
Οι παρόντες όροι αποτελούν τη συμφωνία μεταξύ εσάς και του/της Zahner Solutions, Dreibündenstrasse 64, 7000 Chur, Switzerland («Wandria», «εμείς»), για τη χρήση του wandria.app και της εφαρμογής Wandria για Android. Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Wandria τους αποδέχεστε. Καλύπτουν επίσης όσα αποτελούσαν παλαιότερα ξεχωριστά έγγραφα: την άδεια χρήσης της εφαρμογής, τους κανόνες αποδεκτής χρήσης, την αποποίηση ευθύνης και την πολιτική επιστροφής χρημάτων.
Ο τρόπος με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα σας περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου και στην Πολιτική cookies.
Το Wandria είναι ένας προσωπικός ταξιδιωτικός χάρτης και ένα ημερολόγιο. Μπορείτε να καρφιτσώνετε μέρη, να καταγράφετε ταξίδια και διαδρομές, να προσθέτετε φωτογραφίες και καταχωρίσεις ημερολογίου, να παρακολουθείτε τις χώρες που έχετε επισκεφθεί και να κοινοποιείτε ό,τι επιλέγετε. Ορισμένα εργαλεία του ιστότοπου λειτουργούν χωρίς λογαριασμό.
Βελτιώνουμε το Wandria συνεχώς και ενδέχεται να προσθέτουμε, να τροποποιούμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες. Εάν αφαιρέσουμε λειτουργία για την οποία πληρώσατε, με τρόπο που καθιστά το Plus ουσιωδώς λιγότερο χρήσιμο, μπορείτε να ακυρώσετε και να λάβετε επιστροφή χρημάτων για το αχρησιμοποίητο μέρος της περιόδου για την οποία πληρώσατε.
Σας παρέχουμε προσωπικό, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης του Wandria για δικούς σας, μη εμπορικούς σκοπούς, για όσο διάστημα ισχύουν οι παρόντες όροι. Το λογισμικό, ο σχεδιασμός, τα κείμενα και η ονομασία Wandria ανήκουν σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας. Τα δεδομένα χαρτών και το λοιπό υλικό τρίτων εξακολουθούν να υπόκεινται στους όρους των κατόχων τους και αναφέρονται στην εφαρμογή.
Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, να μεταπωλείτε ή να εκμισθώνετε το Wandria, να αποσυνθέτετε το λογισμικό, εκτός εάν το επιτρέπει ο νόμος, ή να αφαιρείτε αναφορές και ειδοποιήσεις.
Όλα όσα προσθέτετε (μέρη, σημειώσεις, καταχωρίσεις ημερολογίου, φωτογραφίες) παραμένουν δικά σας. Μας παρέχετε το δικαίωμα να τα αποθηκεύουμε, να τα επεξεργαζόμαστε και να τα εμφανίζουμε μόνο στον βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία του Wandria για εσάς: για να σας τα εμφανίζουμε, για να τηρούμε αντίγραφα ασφαλείας τους και για να τα εμφανίζουμε στα πρόσωπα με τα οποία αποφασίζετε να τα μοιραστείτε. Το δικαίωμα αυτό λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, με εξαίρεση τα αντίγραφα ασφαλείας που λήγουν από μόνα τους.
Επιβεβαιώνετε ότι επιτρέπεται να μεταφορτώνετε όσα μεταφορτώνετε, και ιδίως ότι κατέχετε τα δικαιώματα επί των φωτογραφιών σας και ότι τα πρόσωπα που απεικονίζονται σε φωτογραφίες τις οποίες κοινοποιείτε συμφωνούν με αυτό.
Ο χάρτης σας είναι ιδιωτικός, εκτός εάν τον κοινοποιήσετε. Το τι ακριβώς καθίσταται ορατό όταν κοινοποιείτε περιγράφεται στην ενότητα 10 της Πολιτικής απορρήτου.
Μη χρησιμοποιείτε το Wandria για να:
Δεν ελέγχουμε το περιεχόμενο πριν κοινοποιηθεί. Εάν δείτε κάτι που δεν θα έπρεπε να βρίσκεται εκεί, ενημερώστε μας στο hello@wandria.app. Ενδέχεται να αφαιρέσουμε περιεχόμενο και να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους κανόνες αυτούς. Όπου είναι εύλογο, προειδοποιούμε προηγουμένως.
Το Wandria μπορεί να χρησιμοποιηθεί δωρεάν εντός των ορίων που εμφανίζονται στην εφαρμογή. Το Wandria Plus είναι συνδρομή επί πληρωμή με περισσότερες λειτουργίες και υψηλότερα όρια. Οι τρέχουσες τιμές και το τι περιλαμβάνει κάθε πρόγραμμα βρίσκονται στη σελίδα τιμών και εμφανίζονται εκ νέου πριν πληρώσετε.
Οι πληρωμές στον ιστό διεκπεραιώνονται από τη Stripe. Η Stripe σας αποστέλλει την απόδειξη.
Εάν εγγραφείτε ως συνδρομητής στην εφαρμογή Android, η αγορά πραγματοποιείται μέσω του Google Play. Ισχύουν οι όροι πληρωμών της Google, και η διαχείριση, η ακύρωση και τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων για τη συνδρομή αυτή γίνονται στο Google Play. Ένας λογαριασμός μπορεί να έχει συνδρομή Plus από μία πηγή κάθε φορά.
Μπορείτε να αγοράσετε ένα έτος Wandria Plus ως δώρο. Ο αγοραστής λαμβάνει έναν κωδικό για να τον παραδώσει. Ένας κωδικός μπορεί να εξαργυρωθεί μία φορά, σε έναν λογαριασμό, και δεν μετατρέπεται σε συνδρομή: δεν χρεώνεται τίποτα όταν λήξει το έτος του δώρου. Ένας αχρησιμοποίητος κωδικός δεν λήγει. Εάν η πληρωμή ενός δώρου επιστραφεί ή αντιλογιστεί, ο κωδικός παύει να λειτουργεί.
Οι καταναλωτές στην ΕΕ, στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν εκ του νόμου δικαίωμα υπαναχώρησης από μια αγορά εντός 14 ημερών χωρίς να αναφέρουν λόγο. Η προθεσμία αρχίζει την ημέρα κατά την οποία εγγράφεστε ως συνδρομητής ή αγοράζετε το δώρο.
Για να υπαναχωρήσετε, αποστείλετε σαφή δήλωση στο hello@wandria.app από τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας (ή από τη διεύθυνση που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά δώρου) πριν παρέλθουν οι 14 ημέρες. Κατόπιν επιστρέφουμε όλα όσα πληρώσατε για την αγορά αυτή εντός 14 ημερών, με το ίδιο μέσο πληρωμής. Για τα δώρα αυτό ισχύει εφόσον ο κωδικός δεν έχει εξαργυρωθεί.
Όλοι οι υπόλοιποι, και μετά την παρέλευση των 14 ημερών: οι πληρωμές για περίοδο που έχει ήδη αρχίσει δεν επιστρέφονται, εκτός εάν το δίκαιο του τόπου διαμονής σας σάς παρέχει το δικαίωμα αυτό ή εάν δεν παρείχαμε την υπηρεσία. Εάν κάτι πήγε στραβά, όπως διπλή χρέωση ή ανανέωση που δεν μπορέσατε να ακυρώσετε λόγω σφάλματος από την πλευρά μας, γράψτε μας και θα το διορθώσουμε.
Για τις αγορές που πραγματοποιούνται μέσω του Google Play, οι επιστροφές χρημάτων γίνονται από την Google σύμφωνα με τους κανόνες της.
Εργαζόμαστε για να διατηρούμε το Wandria διαθέσιμο και τα δεδομένα σας ασφαλή, αλλά δεν υποσχόμαστε αδιάλειπτη ή απαλλαγμένη από σφάλματα λειτουργία. Η συντήρηση, οι ενημερώσεις και οι βλάβες στους παρόχους μας ενδέχεται να διακόψουν την υπηρεσία. Τηρείτε δικό σας αντίγραφο για οτιδήποτε δεν έχετε την πολυτέλεια να χάσετε. Η εξαγωγή στις ρυθμίσεις βοηθά σε αυτό.
Οι χάρτες, τα ονόματα τοποθεσιών, τα σύνορα, οι διαδρομές, οι αποστάσεις, τα στοιχεία πτήσεων, ο καιρός και τα ταξιδιωτικά στατιστικά προέρχονται από πηγές τρίτων και ενδέχεται να είναι ελλιπή, παρωχημένα ή εσφαλμένα. Η απεικόνιση χωρών και συνόρων δεν συνιστά πολιτική δήλωση.
Οι πληροφορίες για βίζες και είσοδο αποτελούν μόνο γενική καθοδήγηση και όχι νομική ή ταξιδιωτική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Να επαληθεύετε πάντοτε τις πληροφορίες στις επίσημες αρχές της χώρας στην οποία ταξιδεύετε πριν κάνετε κράτηση ή ταξιδέψετε.
Μη βασίζεστε στο Wandria για πλοήγηση ή για αποφάσεις που αφορούν την ασφάλειά σας.
Ευθυνόμαστε απεριόριστα για ζημία που προκαλούμε εκ προθέσεως ή από βαριά αμέλεια, καθώς και για βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας. Πέραν αυτών, και στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για ελαφρά αμέλεια, για έμμεση ζημία ή διαφυγόν κέρδος, ούτε για απώλεια δεδομένων την οποία θα είχε αποτρέψει ένα εύλογο αντίγραφο ασφαλείας από την πλευρά σας.
Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει τα δικαιώματα που έχουν οι καταναλωτές βάσει των διατάξεων αναγκαστικού δικαίου της χώρας όπου διαμένουν.
Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Wandria και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή. Μπορούμε να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει σοβαρά ή κατ' επανάληψη τους παρόντες όρους. Εάν ποτέ διακόψουμε το Wandria, θα σας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα, θα σας δώσουμε χρόνο να εξαγάγετε τα δεδομένα σας και θα σας επιστρέψουμε τα χρήματα για κάθε περίοδο για την οποία πληρώσατε και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους όταν αλλάζει η υπηρεσία, ο νόμος ή οι τιμές μας. Ανακοινώνουμε τις ουσιώδεις αλλαγές εντός της εφαρμογής ή μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Εάν δεν συμφωνείτε, μπορείτε να ακυρώσετε πριν από την εφαρμογή της αλλαγής και να λάβετε επιστροφή χρημάτων για το αχρησιμοποίητο μέρος της περιόδου για την οποία πληρώσατε. Η συνέχιση της χρήσης του Wandria μετά την ημερομηνία αυτή σημαίνει ότι αποδέχεστε τους νέους όρους.
Εφαρμόζεται το ελβετικό δίκαιο. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια του τόπου της επαγγελματικής μας εγκατάστασης στην Ελβετία. Εάν είστε καταναλωτής, διατηρείτε την προστασία των κανόνων αναγκαστικού δικαίου της χώρας όπου διαμένετε και μπορείτε επίσης να ασκήσετε αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας αυτής.
Εάν μια διάταξη των παρόντων όρων αποδειχθεί άκυρη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ.
Οι παρόντες όροι έχουν συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Οι μεταφράσεις παρέχονται προς διευκόλυνση. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το δίκαιο της χώρας σας ορίζει διαφορετικά.
Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους: hello@wandria.app. Τα πλήρη στοιχεία επικοινωνίας μας βρίσκονται στα Στοιχεία επιχείρησης.